朝はしっかり食べよう
中国語には
早上要吃好,中午要吃饱,晚上要吃少 ということばがあります。
発音は ザオシャン ヤオチーハオ、 ジョンウー ヤオチーバオ、 ワンシャン ヤオチーシャオです。
早吃好,午吃饱,晚吃少 ザオチーハオ、 ジョンチーバオ、 ワンチーシャオ
と、短いバージョンもあります。
朝はしっかり食べ、お昼はおなかいっぱい食べ、夜は少なく食べるという意味です。
健康のためには、朝ごはんは抜いたりせずにちゃんと食べて、夜ご飯はむしろ少なめにした方がいい、
とは日本でもよく言われることです。食事を大切にする中国ですので、朝からしっかり
食べる人が多く、朝からやっている飲食店も多いです。
朝は一日のはじめなので、たくさんたべてもカロリーはしっかり消費されますが、夜はたくさん食べると
胃腸に負担がかかり、脂肪になりやすいと言われています。
年末年始、夜に食べ過ぎてしまうことも多くなる時なので、この言葉を心にとめておきたいものです。