はちみー

中国のネット上で「はちみー」という言葉がはやっています。中国語では哈基米（ハージーミー）と書きますが、子猫などの動画と一緒に「はちみー」の歌が流れるので、かわいいもののことを「哈基米」と呼んだりします。

元ネタはウマ娘のトウカイテイオーが歌っている「はちみーのうた」です。「はちみー　はちみー　はちみー　はちみー　はちみー　はちみーをなめると　あしがー　あしがー　あしがー　あしがー　あしがー　はやくー　なるー」という歌詞で「おさかな天国」の歌詞をパクったような内容です。「はちみー」は、トウカイテイオーが好きな、はちみつドリンクのことを指すようです。アドリブでメロディーをつけたような歌ですが、この歌が中国のネット上でも流行り、「哈基米」が2023年の10大ネットスラングに数えられてもいます。

これまでは「ONE　PIECE」や「スラムダンク」のように、日本でだれも知らないくらい流行ったものが中国でも流行るというのがひとつの流れでしたが、最近はネットで情報が流れているので、日本で一部の若者だけに流行っているものが、中国でもバズるということが起こるようになりました。はやるのも早いですが、すたれるのも早くなっているのは、中国も日本も共通しています。