鉄柱

「鉄柱」という名前で中国に関する投稿をTikTokにアップしている方がいらっしゃいます。北海道の伊林謙太さんという方のようですが、中国語版のTikTokの方では、「使用説明書」をそのまま中国語で発音して、通じて喜んでいる、中国学習者あるあるを上げています。日本語版TikTokでは、ゲームの中継と、こちらの中国文化(?)ネタをあげています。私も自分の本で触れているネタですが、10年たってもこの状況は続いているようです。ちなみに「鉄柱」は中国人の男性の名前で、ちょっとダサめな響きがあるそうです。