中国語学習
台湾華語はなぜ人気？中国語学習者に選ばれる3つの理由
2025年5月5日
いま書店で中国語のコーナーに行くと、「台湾華語」と書かれた本が並んでいます。多くの人にとっては「台湾華語」というのは聞きなれない言葉だと思いますし、この数年のうちに目にするようになりました。いまなぜ「台湾華語」が人気にな […]
日本人の知らない日本語「小確幸」
2021年10月24日
このブログを読まれている方は、「小確幸」という言葉をご存じでしょうか？ 私は中国人の友人に教えてもらうまで知りませんでした。村上春樹さんのエッセイ「村上朝日堂」の中に出てくる言葉で、「小さいけれど確かな幸せ」という意味で […]
回向をしていただきました
2021年11月2日
会社でよくないことが続いたので普段お世話になっているお寺に回向（えこう）というものをしていただくことがありました。回向とは、物事がよくない方に進んでいるときに、方向を変えて、良い方向に向かうようにすることを意味するそうで […]
バラエティ番組が残した「真香」という言葉
2022年10月15日
最近は政府の規制でおとなしくなってしまいましたが、少し前の中国のテレビ番組には、攻めすぎていて倫理的にどうか、というものもありました。 变形记（ビェンシンジー カフカの『変身』からタイトルを取った）というバラエティ番組が […]
声に出して読みたい中国語
2021年11月21日
少し前に「声に出して読みたい日本語」という本が流行りましたが、中国語にも覚えたくなるようなフレーズ、名言は数々あります。その中に、調べてみると、西洋のフレーズを翻訳したものも数多くあります。 例えば 太阳之下无新事 太陽 […]
